Штраф 3400 грн за російську мову на уроці: деталі справи
У 2025 році Уповноважена із захисту державної мови Тетяна Креміньська (у статті помилково зазначено ім'я Олена Іванівська) наклала адміністративне стягнення на вчительку одного з київських ліцеїв за порушення Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Розмір штрафу становив 3400 гривень за показ дітям мультфільму російською мовою під час уроку. Ця справа ілюструє застосування норм мовного законодавства до освітнього процесу.
📅 Набирає чинності: Норми Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо освіти діють з 16 липня 2019 року
Що змінилось
- 1.Застосовано адміністративне стягнення (штраф 3400 грн) до педагога за використання російської мови в освітньому процесі
- 2.Підтверджено практику контролю мовним омбудсменом дотримання вимог мовного закону в закладах освіти
Кого стосується
- Педагогічні працівники закладів дошкільної, загальної середньої та професійної освіти
- Керівники закладів освіти, відповідальні за організацію навчального процесу
- Особи, які надають освітні послуги
Що робити
- 1
Перевірте мову навчальних матеріалів
Усі навчальні матеріали (підручники, аудіо, відео, презентації), які використовуються на уроках, мають бути українською мовою, якщо інше не передбачено для вивчення іноземних мов чи нацменшин. Перегляньте бібліотеку своїх освітніх ресурсів.
- 2
Ознайомтеся з вимогами мовного законодавства
Вивчіть розділ V Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», що регулює мову в освіті. Зверніть увагу на статті 21-22, які встановлюють обов'язкове використання державної мови в освітньому процесі.
- 3
Консультуйтеся з адміністрацією закладу
Якщо маєте сумніви щодо мови конкретного навчального матеріалу або методу викладання, зверніться до керівництва закладу за роз'ясненнями. Адміністрація повинна забезпечити дотримання мовного законодавства.
Пов'язані статті закону
- ст. 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (мова освіти)
- ст. 22 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (мова дошкільної, загальної середньої та професійної освіти)
- ст. 43 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (відповідальність за порушення)
Часті запитання
- За що саме штрафують педагогів?
- Відповідальність настає за порушення вимог щодо використання української мови як мови освітнього процесу. У цьому випадку — за показ навчального матеріалу (мультфільму) російською мовою під час уроку. Згідно зі ст. 43 Закону, такі порушення тягнуть адміністративну відповідальність.
- Який розмір штрафу за мовні порушення в освіті?
- У даному випадку штраф становив 3400 гривень. Розмір стягнення визначається відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення та залежить від конкретних обставин справи. Повторні порушення можуть каратися суворіше.
- Чи можна використовувати іншомовні матеріали на уроках?
- Іншомовні матеріали можна використовувати під час вивчення відповідної іноземної мови як предмета. Також є винятки для закладів освіти національних меншин. В інших випадках освітній процес має провадитися державною мовою — українською.
- Хто контролює дотримання мовного закону в школах?
- Контроль здійснює Уповноважений із захисту державної мови (мовний омбудсмен), який має право розглядати скарги, проводити перевірки та накладати адміністративні стягнення за встановлені порушення. Також моніторинг можуть проводити органи управління освітою та інші уповноважені органи.
Джерело: nv
Інформація згенерована AI на базі офіційного джерела. Перед прийняттям важливих рішень звертайтесь до повного тексту документа або до юриста.
Маєте конкретну ситуацію за цим законом?
Опишіть її — отримайте план дій з посиланнями на закон і шаблон документа за 2 хвилини.
Описати ситуацію